07.11.2014 Переговоры между Президентами Гурбангулы Бердымухамедовым и Реджепом Тайипом Эрдоганом

В туркменской столице состоялись переговоры между Президентом Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым и Президентом Турецкой Республики Реджепом Тайипом Эрдоганом, прибывшим накануне в нашу страну с официальным визитом. 

 

Этот визит главы Турции в Туркменистан расценивается обеими сторонами как важный шаг на пути дальнейшего поступательного развития плодотворного межгосударственного сотрудничества, носящего стратегический характер и опирающегося на историческую общность, нерушимые узы дружбы и братства, издавна связывающие туркменский и турецкий народы. 

 

Утром высокий гость из отведенной ему резиденции проследовал к Президентскому Дворцовому комплексу «Огузхан». Здесь, у центрального входа, Президента Турецкой Республики Реджепа Тайипа Эрдогана тепло и радушно приветствовал Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов. 

 

Обменявшись дружескими рукопожатиями, лидеры двух стран проходят в зал «Огузхан», где состоялась церемония официальной встречи высокого гостя. 

 

Торжественно рапортует командующий ротой Почетного караула. Исполняются Государственные гимны Турецкой Республики и Туркменистана. Глава Турции отдает дань уважения Государственному флагу Туркменистана. Президенты Гурбангулы Бердымухамедов и Реджеп Тайип Эрдоган обходят строй воинов Почетного караула. 

 

Туркменский лидер представляет своему турецкому коллеге членов официальной делегации Туркменистана. Президент Реджеп Тайип Эрдоган также знакомится с руководителями дипломатического корпуса, аккредитованного в нашей стране. В свою очередь, турецкий лидер представляет Президенту Туркменистана членов правительственной делегации Турции.

 

После традиционного официального фотографирования на фоне Государственных флагов Туркменистана и Турецкой Республики Президент Гурбангулы Бердымухамедов приглашает Президента Реджепа Тайипа Эрдогана пройти в «Золотой зал», где состоялись их переговоры в формате «один на один». 

 

Сердечно приветствуя высокого гостя на туркменской земле, глава Туркменистана поблагодарил своего турецкого коллегу за принятое приглашение посетить нашу страну с официальным визитом. Отметив традиционно дружественный характер туркмено-турецких отношений, успешно развивающихся по всем направлениям – в политико-дипломатической, торгово-экономической и гуманитарно-культурной сферах, Президент Гурбангулы Бердымухамедов подчеркнул, что этому визиту главы Турецкой Республики в Туркменистане придается историческое значение, так как это его первый визит в нашу страну в должности Президента Турции. 

 

 



Говоря о стратегической направленности туркмено-турецкого сотрудничества, лидер нации констатировал совпадение взглядов сторон на актуальные вопросы современности, касающиеся обеспечения благополучия, мира и безопасности на планете, а также эффективность взаимодействия Туркменистана и Турции в рамках авторитетных международных организаций. Отмечая поступательную динамику торгово-экономического партнерства, в качестве наглядного примера глава Туркменского государства привел продуктивную работу в нашей стране известных турецких компаний. Плодотворный характер также присущ взаимодействию в сферах культуры, науки, образования, спорта и туризма. 

 

Выразив уверенность, что нынешние переговоры и все подписанные по их итогам двусторонние документы будут способствовать дальнейшему укреплению и развитию братских туркмено-турецких отношений, Президент Гурбангулы Бердымухамедов пожелал Президенту Реджепу Тайипу Эрдогану больших успехов в его ответственной деятельности на посту главы государства, передав также самые добрые пожелания всему турецкому народу. 

 

Поблагодарив туркменского лидера за оказанный радушный прием, Президент Турции подчеркнул, что он очень рад посетить братский Туркменистан, сотрудничеству с которым в Турецкой Республике придают важное значение. Как отметил высокий гость, Туркменистан – первая из стран Средней Азии, в которую он осуществляет свой официальный визит как Президент Турецкой Республики. Вместе с тем, сказал турецкий лидер, это его пятый по счету визит в нашу страну, которую он ранее посещал также в должности Премьер-министра Турции. 

 

Пользуясь случаем, Президент Реджеп Тайип Эрдоган адресовал Президенту Гурбангулы Бердымухамедову слова глубокой признательности за участие в торжествах по случаю его вступления в должность Президента Турецкой Республики. Подчеркнув, что в последние годы туркмено-турецкие отношения развиваются на очень высоком уровне, глава Турции выразил уверенность в дальнейшем неуклонном наращивании этого традиционного сотрудничества. 

 

При этом Президент Реджеп Тайип Эрдоган подчеркнул большие личные заслуги туркменского лидера в развитии межгосударственного партнерства, в том числе эффективных деловых связей, наглядным подтверждением чему являются крупные проекты, реализуемые в Туркменистане турецкими компаниями. 

 

Назвав важным направлением туркмено-турецкого сотрудничества гуманитарную сферу, где накоплен солидный опыт совместной работы, в том числе в области образования, высокий гость также отметил наличие перспектив для взаимодействия по линии здравоохранения, чему также придается огромное значение. 

 

Подтвердив приверженность Турции курсу на широкое всестороннее партнерство с Туркменистаном, Президент Реджеп Тайип Эрдоган еще раз сердечно поблагодарил Президента Гурбангулы Бердымухамедова за гостеприимство, оказанное ему и членам правительственной делегации Турецкой Республики на туркменской земле. 

 

В ходе переговоров, проходивших в атмосфере взаимопонимания и конструктивном ключе, главы Туркменистана и Турции обсудили широкий круг вопросов туркмено-турецкого сотрудничества в контексте реализации достигнутых ранее двусторонних договоренностей и имеющегося потенциала для дальнейшей активизации взаимовыгодных связей с расчетом на перспективу. Отметив наличие самых благоприятных возможностей для расширения продуктивного партнерства в торгово-экономической сфере, диверсификации контактов между бизнес-структурами двух стран, собеседники также подчеркнули значение стимулирования традиционного взаимодействия в гуманитарной области, основанного на историко-культурной общности туркменского и турецкого народов. 

 

Стороны также обменялись мнениями по ряду актуальных вопросов региональной и международной политики, представляющих взаимный интерес. 

 

Президент Реджеп Тайип Эрдоган пригласил Президента Гурбангулы Бердымухамедова посетить Турецкую Республику с официальным визитом в в удобное для него время. Это приглашение было с благодарностью принято. Сроки визита будут согласованы по дипломатическим каналам. 

 

Далее переговоры продолжились в зале «Горкут ата» в расширенном составе, с участием членов официальных делегаций двух стран. 

 

Еще раз поблагодарив своего турецкого коллегу за принятое приглашение посетить Туркменистан с официальным визитом, Президент Гурбангулы Бердымухамедов, пользуясь случаем, еще раз сердечно поздравил высокого гостя с избранием на должность Президента Турции и пожелал больших успехов в его ответственной государственной деятельности. 

 

 



Как отметил лидер нации, сегодня традиционно дружественные и братские туркмено-турецкие отношения, носящие долгосрочный характер, выходят на качественно новый уровень, планомерно совершенствуется их нормативно-правовая база. В соответствии с требованиями времени заключаются новые соглашения, что, в свою очередь, создает хорошие возможности для расширения масштабов взаимовыгодного сотрудничества. В данном контексте Президент Туркменистана выразил убеждение, что двусторонние документы, которые будут подписаны по итогам нынешних переговоров, окажут положительное воздействие на дальнейшее развитие туркмено-турецких отношений. 

 

Для Туркменистана Турецкая Республика является ближайшим стратегическим партнером. Наши связи, сказал лидер нации, служат целям мирного и безопасного развития двух братских стран, позволяют вносить достойный вклад в региональные и международные усилия. 

 

Туркменистан высоко оценивает важную роль Турецкой Республики на международной арене, искренне гордится успехами братской страны, подчеркнул Президент Гурбангулы Бердымухамедов. Оказывая друг другу поддержку, наши государства осуществляют эффективное и взаимовыгодное сотрудничество в рамках таких авторитетных международных организаций, как, в первую очередь, Организация Объединенных Наций, Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе, Организация Исламского Сотрудничества и других. 

 

Турция, продолжил туркменский лидер, оказывает большую поддержку избранию Туркменистана в учреждения и структуры ООН высокого уровня и выдвигаемым нашей страной международным инициативам. В этой связи Президент Гурбангулы Бердымухамедов отдельно остановился на таких аспектах туркмено-турецкого сотрудничества, как взаимодействие в области обеспечения энергетической безопасности и развития транспортно-коммуникационной сферы. Как известно, вопрос обеспечения глобальной энергобезопасности обретает все большее значение. По инициативе Туркменистана в данном направлении были приняты две резолюции Генеральной Ассамблеи ООН. В настоящее время в вышеназванной области ведется конкретная работа, сказал глава Туркменистана, отметив, что Турция проявляет большую заинтересованность в реализации этой инициативы всемирного значения. 

 

Одним из стратегических направлений международного сотрудничества также является развитие разветвленной транспортно-коммуникационной инфраструктуры, сказал Президент Гурбангулы Бердымухамедов, подчеркнув, что, выдвигая предложения по взаимодействию в данной сфере, ориентированные на долгосрочную перспективу, Туркменистан ощущает тесную поддержку Турецкой Республики. 

 

Мы также согласовано сотрудничаем в вопросах регионального значения, осуществляем конкретную работу по укреплению мира и безопасности на Среднем Востоке, отметил глава Туркменского государства. Подтвердив обоюдное намерение двух стран и в дальнейшем развивать эффективные векторы межгосударственных отношений, Президент Гурбангулы Бердымухамедов высказался о необходимости продолжения политических переговоров и консультаций по актуальным направлениям между внешнеполитическими ведомствами Туркменистана и Турции. 

 

Констатируя активный характер многолетнего взаимовыгодного туркмено-турецкого сотрудничества в торгово-экономической сфере, лидер нации отметил, что братская Турция является надежным партнером Туркменистана. Мы доверяем нашим турецким братьям реализацию крупных проектов стоимостью в миллиарды долларов в стратегических отраслях нашей страны, сказал Президент Гурбангулы Бердымухамедов, приведя в качестве примера такой факт, что в настоящее время в Туркменистане работает около 600 турецких фирм и компаний. При этом глава Туркменского государства отметил, что, за счет средств туркменской стороны осуществляя с высоким качеством крупные проекты, турецкие партнеры вносят достойный вклад в развитие строительной, энергетической и транспортной отраслей, текстильной индустрии и перерабатывающей промышленности, а также других сфер экономики Туркменистана. 

 

С удовлетворением констатировав неуклонный рост двустороннего торгового оборота, в том числе с точки зрения качества, лидер нации подчеркнул, что по итогам 2013 года его объемы составили 4 миллиарда 750 миллионов долларов США. За девять месяцев текущего года этот показатель приблизился к 5 миллиардам долларов, что на 35 процентов выше по сравнению с соответствующим прошлогодним периодом. Наряду с этим Президент Гурбангулы Бердымухамедов отметил наличие больших возможностей для дальнейшего наращивания взаимного торгового оборота, подчеркнув, что важную роль в развитии двусторонних торгово-экономических отношений играют Межправительственная туркмено-турецкая комиссия по экономическому сотрудничеству и Деловой совет. В данном контексте глава Туркменистана высказался о необходимости на заседаниях этой комиссии уделять большое внимание современным инновационным направлениям партнерства и передовым технологиям. 

 

 



Широкие возможности имеются также для развития двустороннего сотрудничества в области туризма, продолжил Президент Гурбангулы Бердымухамедов, отметив деятельное участие турецких партнеров в создании соответствующей современной инфраструктуры в Национальной туристической зоне «Аваза» на туркменском побережье Каспийского моря. Накопленный в этом направлении опыт позволит в будущем осуществлять более широкомасштабную работу, сказал лидер нации, предложив турецким компаниям принять со своими проектами участие в реализуемых планах по развитию «Авазы». 

 

Обозначив одним из основных направлений туркмено-турецкого сотрудничества взаимодействие в культурно-гуманитарной сфере, Президент Туркменистана подчеркнул, что в нынешнем году на международном уровне, в том числе в братской Турции, широко отмечался 290-летний юбилей великого туркменского поэта и мыслителя Махтумкули Фраги. Торжественные мероприятия, посвященные этой знаменательной дате, продолжаются до сих пор. В данной связи глава Туркменского государства выразил своему турецкому коллеге сердечную благодарность за уважение, оказываемое литературно-философскому наследию Махтумкули. В продолжение темы Президент Гурбангулы Бердымухамедов отметил, что в парке города Анкары была установлена прекрасная скульптура выдающегося классика туркменской литературы, а Организация культуры и искусства тюркских народов (ТЮРКСОЙ) объявила 2014 год Годом Махтумкули Фраги. Вся эта проведенная работа – символ высокого уважения наших турецких братьев к выдающемуся поэту-классику, сказал лидер нации. 

 

При этом Президент Гурбангулы Бердымухамедов подчеркнул, что Туркменистан также вносит достойный вклад в развитие сотрудничества тюркоязычных государств. Так, на состоявшейся в текущем году встрече глав тюркоязычных стран город Мары был объявлен культурной столицей тюркоязычных государств в 2015 году, что стало для нашей страны радостным событием и предметом искренней гордости. На предстоящем 21 ноября в городе Казани Республики Татарстан Российской Федерации очередном заседании Постоянного Совета министров культуры стран-участниц ТЮРКСОЙ этот высокий и почетный статус будет официально закреплен за городом Мары. 

 

Большую работу, отметил глава Туркменского государства, мы также осуществляем по линии Турецкого агентства по сотрудничеству и координации (ТИКА), ведем широкомасштабную деятельность по изучению нашего культурного наследия – древних памятников, проведению археологических раскопок, что, в свою очередь, содействует развитию нашей национальной культуры. 

 

Как подчеркнул Президент Туркменистана, богатый опыт эффективного двустороннего сотрудничества накоплен в области науки и образования, что выступает хорошей основой для дальнейшего развития взаимодействия в этой актуальной сфере. В этом плане в будущем значительно возрастут возможности одного из крупных авторитетных высших учебных заведений нашей страны – Международного туркмено-турецкого университета. Новый комплекс зданий этого вуза, который будет сдан в эксплуатацию в следующем году, а также совместная туркмено-турецкая школа будут оснащены передовыми технологиями и современными средствами обучения. В данной связи, в целях изучения возможностей подготовки специалистов и проведения научно-исследовательской деятельности на базе Международного туркмено-турецкого университета лидер нации предложил создать совместную туркмено-турецкую экспертную группу. 

 

Выразив твердую уверенность в том, что братские туркмено-турецкие отношения и впредь будут успешно развиваться, о чем также наглядно свидетельствует сегодняшняя встреча на высшем уровне, Президент Гурбангулы Бердымухамедов пожелал Президенту Реджепу Тайипу Эрдогану крепкого здоровья и больших успехов его ответственной государственной деятельности, турецкому народу – благополучия и процветания. 

 

Сердечно поблагодарив туркменского лидера за оказанное гостеприимство и постоянное внимание к вопросам туркмено-турецкого сотрудничества, глава Турции подчеркнул, что этот его визит в Туркменистан – первый в качестве Президента Турецкой Республики в Центральную Азию – является прекрасным подтверждением подлинно братских отношений между двумя странами. 

 

 



Как отметил высокий гость, каждый раз, приезжая в Ашхабад, он воочию видит, как преображается туркменская столица, что является отражением того, какими стремительными темпами развивается Туркменистан. Говоря об этом, Президент Реджеп Тайип Эрдоган подчеркнул огромные заслуги Президента Гурбангулы Бердымухамедова в динамичном прогрессе Туркменского государства, добивающегося впечатляющих успехов во всех сферах жизни.

 

В данной связи глава Турции также отметил, что в его стране искренне гордятся активным участием турецких компаний в реализации масштабных программ и проектов, осуществляемых в Туркменистане. 

 

Дав высокую оценку уровню межгосударственных отношений, высокий гость подчеркнул, что Турция уделяет большое внимание сотрудничеству с Туркменистаном в рамках ООН, ОБСЕ, придает важное значение партнерству в различных сферах, в том числе в области транспорта и энергетики, диверсификации маршрутов поставок энергоносителей на мировые рынки, обеспечения энергетической безопасности. В этом контексте Президент Реджеп Тайип Эрдоган заявил о заинтересованности турецких компаний во взаимодействии на этом стратегическом направлении. 

 

Говоря о наличии внушительного потенциала для партнерства в сфере транспорта, турецкий лидер отметил значение реализации проекта строительства нового Международного морского порта Туркменбаши, благодаря которому Туркменистан станет важным звеном транспортного коридора. Президент Реджеп Тайип Эрдоган также высказался за использование возможностей сотрудничества и обмена опытом в области развития и инфраструктурного обеспечения портов, задействования потенциала Каспийского моря для активизации взаимодействия в области транспортного сообщения и формирования соответствующей многовекторной сети. 

 

В этой связи можно сказать, что в ходе сегодняшних переговоров родилась совместная инициатива по созданию транспортного коридора Афганистан-Туркменистан-Азербайджан-Грузия-Турция, который в будущем мог бы стать органичной частью современной транспортно-коммуникационной системы по направлению Восток-Запад. Благодаря оптимальному маршруту он мог бы обеспечить оперативную доставку грузов из стран Среднего Востока и Центральной Азии на Кавказ, а оттуда в Европу и обратно. А оперативная доставка грузов по наиболее оптимальному пути будет, способствовать снижению цен на товарную продукцию. 

 

Здесь следует отметить, что эта идея вытекает из выдвинутых ранее Президентом Туркменистаном Гурбангулы Бердымухамедовым предложений по формированию разветвленной региональной и трансконтинентальной транзитно-транспортной инфраструктуры, актуальность которых подтверждена самим временем. 

 

Акцентировав внимание на актуальных аспектах туркмено-турецкого экономического сотрудничества, высокий гость подчеркнул значение деятельности двусторонней Межправительственной комиссии, а также наличие хороших перспектив для активизации взаимовыгодных контактов в инвестиционной сфере. 

 

Остановившись на теме взаимодействия в такой перспективной отрасли, как туризм, Президент Реджеп Тайип Эрдоган отметил, что развитию связей на данном направлении могла бы способствовать реализация имеющихся возможностей в сфере авиасообщения, увеличения числа и налаживания новых взаимных авиарейсов, в том числе соединяющих Турцию с «Авазой», превращающейся в международный туристический центр. 

 

Подчеркнув важную роль гуманитарно-культурного сотрудничества, в том числе в образовательной сфере, высокий гость отметил, что здесь наглядным примером плодотворного двустороннего взаимодействия являются Международный туркмено-турецкий университет в Ашхабаде, а также подписанное в августе нынешнего года межправительственное Соглашение о сотрудничестве в области образования. При этом Президент Реджеп Тайип Эрдоган выразил готовность турецкой стороны увеличить число туркменских студентов, обучающихся в вузах Турции. 

 

Как сказал турецкий лидер, в его стране также ожидают, что Туркменистан примет участие во Всемирной выставке «ЭКСПО-2016», которая состоится в городе Анталья, а также в будущем году – в Измирском форуме, других мероприятиях. 

 

Продолжая тему сотрудничества в гуманитарно-культурной сфере, высокий гость отметил значение проводимых в обоих государствах взаимных Дней культуры. Президент Реджеп Тайип Эрдоган также остановился на основных аспектах работы в Туркменистане Турецкого агентства ТИКА, осуществляющего деятельность в области культуры, реставрации исторических памятников, туризма, образования, здравоохранения, сельского хозяйства и других отраслей. Отмечалось также наличие перспектив для эффективного взаимодействия в сфере спутниковых технологий и телевещания. Наряду с этим, турецкие специалисты готовы к обмену опытом с туркменскими партнерами в области спорта, в том числе подготовки к Азиаде-2017, которую будет принимать Ашхабад. 

 

В завершении своего выступления Президент Турецкой Республики преподнес в дар Президенту Туркменистана книги произведений великого туркменского поэта и мыслителя Махтумкули Фраги, изданные на турецком языке и подготовленные ТИКА. 

 

Поблагодарив своего турецкого коллегу за этот замечательный подарок, лидер нации Гурбангулы Бердымухамедов отметил, что расценивает его как знак глубокого уважения к выдающемуся классику туркменской литературы и его творческому наследию, как еще один символ искренней дружбы и братства между двумя народами. 

 

 



По окончании переговоров в расширенном составе в зале «Сельджук хан» состоялась церемония подписания двусторонних документов. 

 

Подписываются: Рамочное Соглашение о сотрудничестве в сфере купли-продажи природного газа между Государственным концерном «Туркменгаз» и компанией «Atagas Dogalgaz Tijaret A.Ş.», Протокол о Межправительственном Туркмено-турецком Совете по сотрудничеству в области образования между Министерством образования Туркменистана и Министерством национального образования Турецкой Республики; Программа сотрудничества между Министерством иностранных дел Туркменистана и Министерством иностранных дел Турецкой Республики на 2015-2016 годы; Программа сотрудничества в области физкультуры и спорта между Правительством Туркменистана и Правительством Турецкой Республики; Меморандум о взаимопонимании об основных принципах транспортного сотрудничества между Правительством Туркменистана и Правительством Турецкой Республики; Соглашение о расширении и углублении торгово-экономического сотрудничества между Правительством Туркменистана и Правительством Турецкой Республики. 

 

Под аплодисменты присутствующих Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов и Президент Турецкой Республики Реджеп Тайип Эрдоган ставят свои подписи под Совместным Коммюнике. 

 

По завершении церемонии подписания документов главы двух государств проследовали в зал «Байрам хан», где выступили с обращением к представителям средств массовой информации. 

 

Подводя итоги состоявшейся встречи на высшем уровне, Президент Туркменистана подчеркнул значение нынешнего визита Президента Турции в нашу страну в контексте наращивания двустороннего сотрудничества с расчетом на долгосрочную перспективу, выработки его новых направлений. Высоко оценив результаты переговоров, прошедших в доверительной, дружеской атмосфере, лидер нации Гурбангулы Бердымухамедов выразил уверенность, что они придадут новый импульс дальнейшему успешному развитию туркмено-турецких отношений. 

 

В ходе переговоров, на повестку дня которых был вынесен широкий спектр вопросов двустороннего сотрудничества, состоялся обмен мнениями по взаимодействию в политико-дипломатической и торгово-экономической сферах, а также по ряду таких перспективных отраслей, как сельское хозяйство, текстильная и химическая промышленность, энергетический, нефтегазовый, строительный и дорожно-строительный секторы, а также в области культуры и образования, других важнейших направлениях. 

 

В продолжение темы Президент Туркменистана отметил, что в настоящее время в нашей стране в этих отраслях трудятся многочисленные турецкие компании. Задействовав ресурсный потенциал Туркменистана, на земле своих предков они с высоким качеством реализуют крупные проекты. В ходе переговоров, сказал далее лидер нации Гурбангулы Бердымухамедов, были определены конкретные направления взаимовыгодного туркмено-турецкого сотрудничества, констатировано наличие больших возможностей для наращивания партнерства и обозначены пути их оптимального использования. 

 

На повестку дня переговоров был также вынесен ряд международных и региональных вопросов, представляющих интерес для обеих сторон. В этой связи Президент Гурбангулы Бердымухамедов подчеркнул полное совпадение взглядов Туркменистана и Турции на вопросы, касающиеся укрепления мира и безопасности, обеспечения устойчивого развития. Отметив, что две страны на основе взаимопонимания и поддержки сотрудничают в рамках авторитетных международных организаций, туркменский лидер выразил признательность турецким партнерам за неизменную поддержку международных инициатив Туркменистана. В свою очередь, наша страна также с большим уважением относится к роли Турецкой Республики на мировой арене и поддерживает ее международные инициативы и предложения, направленные на решение актуальных вопросов современности. 

 

Подчеркнув, что Турция является стратегическим партнером Туркменистана, Президент Гурбангулы Бердымухамедов отметил высокие темпы двустороннего экономического сотрудничества, неуклонно набирающего обороты. Так, за 9 месяцев текущего года товарооборот между двумя странами составил почти 5 миллиардов долларов США, что на 35 процентов больше, чем за аналогичный период прошлого года. В ходе нынешних переговоров достигнута договоренность о планомерном наращивании партнерства в различных отраслях экономики, сказал глава Туркменского государства, отметив, что, обменявшись мнениями, стороны пришли к общему выводу о необходимости более эффективного использования экономических рычагов, в особенности усиления деятельности Межправительственной туркмено-турецкой комиссии и Делового совета. 

 

Что касается сотрудничества в культурно-гуманитарной сфере, то в этой области особо значимым стал 2014 год, в котором туркменский народ вместе с мировой общественностью отпраздновал 290-летний юбилей великого поэта и мыслителя Махтумкули Фраги. Здесь примечательным является тот факт, что в столице Турции – Анкаре установлен памятник выдающемуся поэту-классику, а также широкий размах торжественных мероприятий, проведенных в дружественной стране в честь юбилейной даты. Пользуясь случаем, Президент Гурбангулы Бердымухамедов выразил турецким братьям, и в первую очередь, Президенту Реджепу Тайипу Эрдогану, искреннюю признательность за глубокое почитание литературно-философского наследия великого поэта и мыслителя Махтумкули Фраги. 

 

Наша страна также вносит весомый вклад в развитие сотрудничества между тюркоязычными государствами. И здесь знаменательным событием для Туркменистана стало объявление на состоявшейся в этом году встрече глав тюркоязычных стран города Мары культурной столицей тюркоязычных государств в 2015 году. Этот почетный статус будет официально закреплен за Мары на предстоящем в Казани 21 ноября заседании Постоянного Совета министров культуры государств-членов ТЮРКСОЙ. 

 

В продолжение темы Президент Гурбангулы Бердымухамедов отметил, что многое делается и в рамках взаимодействия с Турецким агентством по сотрудничеству и координации. Проводится большая работа по изучению нашего культурного наследия. Широкий обмен мнениями состоялся также по вопросам развития науки и образования, сказал лидер нации. Здесь в качестве конкретных примеров совместной деятельности в данной области можно привести предпринятые шаги по совершенствованию работы Международного туркмено-турецкого университета, строительство нового комплекса зданий этого вуза, совместной туркмено-турецкой школы, а также тот факт, что тысячи молодых туркменистанцев получают образование в Турции. 

 

В завершение своего выступления, подчеркнув плодотворность сегодняшних переговоров на высшем уровне, Президент Туркменистана вновь выразил признательность своему турецкому коллеге за принятое приглашение посетить с официальным визитом нашу страну, адресовав самые наилучшие пожелания братскому турецкому народу. 

 

В свою очередь, комментируя итоги переговоров, Президент Турецкой Республики от имени правительственной делегации Турции и от себя лично еще раз поблагодарил Президента Туркменистана за оказанное гостеприимство. Как отметил турецкий лидер, он искренне рад и горд тем, что свой первый официальный визит в должности главы государства в страны Средней Азии он совершает в братский Туркменистан. 

 

Как подчеркнул Президент Реджеп Тайип Эрдоган, сегодняшняя встреча на высшем уровне, как и предыдущие встречи с Президентом Туркменистана, вылилась в конструктивный, доверительный и обстоятельный диалог, в ходе которого были обсуждены нынешнее состояние и перспективы дальнейшего развития туркмено-турецких отношений. 

 

В данной связи глава Турции отметил, что на сегодняшний день общая стоимость проектов, реализуемых турецкими компаниями в Туркменистане, достигла 42 миллиардов долларов США. Претворяя в жизнь такие проекты, представители деловых кругов Турции вносят свой вклад в развитие современной инфраструктуры Туркменистана. Говоря об этом, Президент Реджеп Тайип Эрдоган выразил искреннюю благодарность Президенту Гурбангулы Бердымухамедову за создание благоприятных возможностей для делового партнерства. 

 

В продолжение темы высокий гость подчеркнул стратегический характер взаимовыгодного туркмено-турецкого сотрудничества, одними из приоритетных направлений которого выступают сферы транспорта и энергетики, где открываются новые большие перспективы. В данном контексте отмечалось выгодное географическое положение Туркменистана и его важная роль как транзитно-транспортного узла регионального и континентального значения. При этом Президент Реджеп Тайип Эрдоган выразил уверенность, что реализация планов сотрудничества в данном направлении станет огромным вкладом в решение вопросов регионального партнерства. 

 

Как сообщил турецкий лидер, на переговорах также была подтверждена общность взглядов сторон на вопросы взаимодействия в энергетической сфере, являющейся значимым аспектом регионального и международного сотрудничества. 

 

Отметив, что сегодня лидеры двух стран также намерены принять участие в проводимом в Ашхабаде туркмено-турецком бизнес-форуме, Президент Реджеп Тайип Эрдоган подтвердил высокую заинтересованность деловых кругов Турции в укреплении и расширении продуктивных контактов с Туркменистаном. В этой связи высокий гость подчеркнул, что турецкие компании и впредь будут прилагать все усилия для того, чтобы оправдать оказанное им доверие и достойно выполнять свои партнерские обязательства. 

 

Турецкий лидер также констатировал совпадение взглядов двух стран на актуальные вопросы региональной и глобальной повестки дня, прежде всего, касающиеся укрепления мира, безопасности и обеспечения устойчивого развития, и в частности, урегулирования ситуации в Афганистане, на что направлено взаимодействие в рамках Стамбульского процесса. 

 

Подчеркнув, что в Турции искренне радуются успехам, достигнутым туркменским народом под руководством Президента Гурбангулы Бердымухамедова, Президент Реджеп Тайип Эрдоган отметил, что каждый раз приезжая в Туркменистан он становится свидетелем грандиозных преобразований, развернутых не только в Ашхабаде, который сегодня превратился в прекрасную сверкающую звезду, но и во всех регионах страны. 

 

Высоко оценив уровень межгосударственных отношений, турецкий лидер выразил уверенность в том, обоюдная добрая воля и стремление двух братских государств и народов и впредь всемерно развивать плодотворное партнерство позволят вывести туркмено-турецкое сотрудничество на новые, еще более высокие рубежи. 

 

По завершении пресс-конференции главы Туркменистана и Турецкой Республики покинули зал «Байрам хан». 

 

Затем лидеры двух стран вместе проследовали в Ахалтекинский конный комплекс Президента Туркменистана. В этом уникальном комплексе, расположенном в живописных предгорьях Копетдага, созданы все необходимые условия для содержания, разведения и спортивных испытаний «небесных скакунов», а также для сохранения и развития национальных коневодческих традиций, воспитания новых поколений сейисов и мастеров-наездников. 

 

В новую историческую эпоху благодаря масштабной подвижнической деятельности главы Туркменского государства отечественное коневодство получило новый мощный импульс, постоянно совершенствуется селекционно-племенная работа по увеличению элитного поголовья «райских коней», модернизирована инфраструктура отрасли. Большое значение придается дальнейшей популяризации прославленных ахалтекинских скакунов в мире и налаживанию взаимополезного сотрудничества с зарубежными партнерами, а также стимулированию и развитию национальных и других видов конного спорта, в том числе олимпийских. 

 

Как известно, будучи истинным знатоком и ценителем ахалтекинцев, активным пропагандистом конного спорта и великолепным мастером верховой езды, Президент Гурбангулы Бердымухамедов выступает инициатором мероприятий международного уровня в данной области, в том числе проводимых в рамках ежегодно широко отмечаемого в нашей стране Праздника туркменского скакуна. В нынешнем году этому всенародно любимому празднику был также присущ большой размах. Об этом наглядно свидетельствует такой факт, что приуроченные к нему торжества прошли при участии высоких гостей, собрав на исторической родине «небесных коней» многочисленных представителей разных стран, ставших участниками ярких, запоминающихся событий. 



В числе мероприятий, состоявшихся в текущем году, – прошедшие в Ашхабаде крупные форумы – IV заседание Международной ассоциации ахалтекинского коневодства, выставка-ярмарка и VI Международная научная конференция «Туркменский скакун и мировое искусство коневодства», открытие монумента в честь прославленного скакуна Янардага, конный марафонский забег и соревнования по конкуру, и конечно, главные праздничные торжества в Ахалтекинском конном комплексе и Международном конноспортивном комплексе, включая заключительный тур международного конкурса красоты среди «райских коней» и традиционные скачки. 

 

В ходе посещения Ахалтекинского конного комплекса в знак уважения и нерушимой туркмено-турецкой дружбы Президент Туркменистана от имени туркменского народа передал в дар братскому турецкому народу великолепного ахалтекинского скакуна. Как известно, конь для туркмен всегда был верным спутником и помощником. Национальный обычай дарить скакунов самым дорогим друзьям и почетным гостям, насчитывающий не одно тысячелетие, присущ нашему народу и поныне, являясь свидетельством неразрывной связи времен и поколений, приверженности нации своим исконным традициям. 

 

Выразив сердечную благодарность за этот поистине чудесный подарок, Президент Реджеп Тайип Эрдоган подчеркнул, что воспринимает его как символ непреходящих дружественных и братских отношений между двумя государствами и народами, имеющих глубокие исторические корни и обретших свое достойное продолжение в новую эпоху. 

 

Здесь же главы Туркменистана и Турецкой Республики ответили на вопросы представителей средств массовой информации, дав высокую оценку состоявшимся сегодня переговорам и подтвердив неизменную приверженность двух стран и народов диалогу дружбы и плодотворного сотрудничества. 

 

Затем Президенты Туркменистана и Турции вместе с большим удовольствием наблюдали за выступлениями знаменитой конноспортивной группы «Галкыныш», чье блестящее, отточенное искусство верховой езды и джигитовки уже не раз покоряло публику за рубежом. Турецкий лидер выразил искреннее восхищение непревзойденной красотой, благородной статью и резвостью «крылатых коней», а также захватывающим дух мастерством молодых туркменских наездников, ныне достойно продолжающих традиции славных предков. 

 

По окончании представления главы двух государств побеседовали с членами группы «Галкыныш». Президент Турецкой Республики поблагодарил туркменских джигитов за замечательное выступление, которое произвело на него огромное, яркое впечатление. 

 

В память о событии лидеры двух стран сфотографировались с членами группы «Галкыныш». 

 

Из Ахалтекинского конного комплекса главы двух государств проследовали в бизнес-центр «Мизан», где приняли участие в открытии туркмено-турецкого бизнес-форума. 

 

Во второй половине дня высокий гость проследовал в Кипчак, где отдал дань памяти первого Президента Туркменистана, возложив цветы в Мавзолее, а также посетил Мечеть духовности Туркменбаши. 

 

Глава Турецкой Республики также принял участие в церемонии возложения цветов к Монументу независимости Туркменистана, воздвигнутому в южной части Ашхабада. По сложившейся доброй традиции Президент Реджеп Тайип Эрдоган посадил на расположенной здесь Аллее почетных гостей молодое деревце как символ нерушимой дружбы и братства между двумя государствами и народами. 

 

В этот же день Президент Турецкой Республики посетил Институт международных отношений Министерства иностранных дел Туркменистана, где состоялась торжественная церемония присвоения главе Турции звания Почетного профессора данного вуза. 

 

В обстановке особой торжественности оглашается решение Высшего аттестационного комитета Туркменистана о присвоении Президенту Турецкой Республики звания Почетного профессора Института международных отношений Министерства иностранных дел Туркменистана за весомый вклад в дело мира и общественно-политической стабильности, упрочение дружественных, братских отношений между туркменским и турецким народами, а также за выдающиеся заслуги в укреплении двустороннего сотрудничества в области науки, образования и культуры. 

 

Под дружные аплодисменты участников церемонии Президенту Реджепу Тайипу Эрдогану вручается соответствующий Диплом и преподносятся академическая мантия и головной убор. 

 

Выступая перед собравшимися, турецкий лидер, выразив благодарность Президенту Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедову, а также коллективу Института международных отношений за оказанную честь – присвоение звания Почетного профессора одного из ведущих туркменских вузов, отметил, что расценивает это как еще один символ нерушимых уз дружбы и плодотворного сотрудничества между двумя братскими народами. 

 

Подчеркнув высокую результативность состоявшихся сегодня двусторонних переговоров на высшем уровне, Президент Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что надежным фундаментом успешно развивающихся связей между нашими странами служат как историческая общность духовных и культурных корней туркменского и турецкого народов, так и совпадение взглядов сторон по многим актуальным вопросам мировой и региональной политики. Как сказал высокий гость, Турция видит в Туркменистане не только надежного стратегического партнера, но и доброго друга и брата, что придает туркмено-турецкому взаимодействию последовательный, открытый и доверительный характер. С удовлетворением отметив позитивную динамику развития туркмено-турецких отношений по всем направлениям, Президент Турецкой Республики подчеркнул особую роль в этом туркменского лидера Гурбангулы Бердымухамедова. 

 

Подчеркнув, что гуманитарная сфера – это особый вектор межгосударственных отношений, глава Турции отметил наличие огромного потенциала в данном направлении для укрепления установившихся продуктивных контактов. В своем выступлении турецкий лидер подчеркнул, что в его стране в этом году широко и торжественно были проведены мероприятия по случаю 290-летнего юбилея выдающегося туркменского поэта Махтумкули Фраги, которого глубоко почитают в Турции. Говоря о гуманистическом значении наследия великого мыслителя, Президент Реджеп Тайип Эрдоган отметил, что наглядным подтверждением успешного двустороннего сотрудничества в культурно-гуманитарной сфере выступает также и провозглашение Международной организацией ТЮРКСОЙ 2014 года Годом Махтумкули Фраги. 

 

Говоря о важной роли науки и образования, турецкий лидер выразил уверенность, что взаимополезные контакты между учеными, преподавателями и опытными экспертами двух стран окажут благотворное влияние на обогащение культурных связей. В данном контексте отмечалось, что проведение совместных научных исследований по изучению общей истории, национальных и культурных традиций Туркменистана и Турции будет содействовать еще большему укреплению межгосударственных отношений. 

 

В завершение своего выступления высокий гость выразил сердечную признательность Президенту Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедову и всему туркменскому народу за высокую оценку его деятельности, оказанный радушный прием. При этом глава Турции подчеркнул, что и впредь будет прилагать все силы для дальнейшего сближения братских турецкого и туркменского народов, укрепления и развития плодотворных отношений между двумя государствами. 

 

Тепло попрощавшись с участниками церемонии, Президент Турецкой Республики отбыл с места события. 

 

В честь высокого турецкого гостя Президент Туркменистана дал официальный ужин, на котором выступил с приветственным словом. 

 

По окончании торжественного приема лидеры Туркменистана и Турецкой Республики тепло попрощались друг с другом. Выразив полное удовлетворение результатами состоявшихся переговоров, ставших новых действенным шагом на пути всемерного укрепления и наращивания традиционно дружественного, взаимовыгодного туркмено-турецкого сотрудничества, Президенты Гурбангулы Бердымухамедов и Реджеп Тайип Эрдоган адресовали самые наилучшие пожелания братским народам обеих стран. 

 

Из Президентского Дворцового комплеса «Огузхан» турецкий лидер проследовал в Международный аэропорт Ашхабада. 

 

Завершив свой официальный визит в Туркменистан, Президент Турецкой Республики отбыл на родину. 

 

***

 

В этот же день для супруги Президента Турецкой Республики г-жи Эмине Эрдоган, сопровождавшей его во время официального визита в нашу страну, была организована культурная программа, в рамках которой гостья посетила Национальный музей туркменского ковра, где ознакомилась с его экспозицией, выразив восхищение рукотворными шедеврами туркменских мастериц.

 

Государственное информационное агентство Туркменистана (TDH)

 

 

Главная