25.10.2014 Туркменистан – на страницах зарубежных СМИ

В канун празднования славной даты – 23-й годовщины независимости Туркменистана ряд изданий международных средств массовой информации посвятил специальные выпуски нашей стране. Многочисленные публикации, размещенные в журналах «LOOKWE», «Business Central Asia», «Image.ua», на страницах изданий Республики Корея «The Korea times», Республики Казахстан «Огни Мангистау», Республики Таджикистан «Народная газета», Грузии «Свободная Грузия», а также на интернет-сайтах информационных служб Турецкой Республики «TRT Haber», «Bugün», «Haber3», «Finans.Haber.com», «SonDakika.com» и др., знакомят мировую общественность с успехами и достижениями Туркменского государства, а также с богатым историко-культурным наследием нашего народа. 

 

В частности, во вступительной статье спецвыпуска ведущего издания Китайской Народной Республики «LOOKWE» отмечается, что традиционно дружественные отношения между Туркменистаном и Китайской Народной Республикой имеют глубокие корни. Сегодня, благодаря усилиям лидеров двух стран, многоплановые туркмено-китайские связи демонстрируют уверенный прогресс во всех сферах двустороннего взаимодействия. 

 



В красочно проиллюстрированном журнале размещены публикации, рассказывающие о современном Туркменистане, государственных символах, национальных праздниках, грандиозных успехах, достигнутых за годы независимости во всех сферах. Одна из статей знакомит читателей с новыми конструктивными инициативами Туркменистана, выдвинутыми на 69-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. Центральное место в журнале занимает публикация, посвящённая новым историческим шагам в развитии стратегического партнёрства между Туркменистаном и Китайской Народной Республикой. 

 

Широкая читательская аудитория журнала сможет ознакомиться с программным выступлением главы Туркменского государства Гурбангулы Бердымухамедова на Международной конференции высокого уровня «Роль транзитно-транспортных коридоров в обеспечении международного сотрудничества и устойчивого развития», собравшей в Ашхабаде руководителей авторитетных международных организаций, представителей более тридцати стран мира, экспертного сообщества, а также средств массовой информации. 

 

Отдельная публикация посвящена развитию туркменской экономики, которая в последние годы характеризуется высокими макроэкономическими показателями во всех отраслях. В публикации подчёркивается, что благодаря политике «открытых дверей», реализуемой Президентом Гурбангулы Бердымухамедовым, созданному в стране режиму наибольшего благоприятствования для инвесторов, Туркменистан в настоящее время активно развивает торговые связи со 103 государствами мира, а также с известными компаниями из Китая, России, США, ОАЭ, ФРГ, Японии, Республики Корея, Малайзии, Канады и др. 

 

Один из разделов спецвыпуска рассказывает о богатой культуре Туркменистана, знаменитых коврах, музыкальном искусстве, особенностях традиционной национальной одежды, ювелирных украшениях, туркменской кухне. Вниманию читателей также представлена серия материалов, знакомящая с национальным достоянием туркменского народа – ахалтекинскими скакунами. Следует также отметить статьи под рубрикой «Туркменистан глазами китайских друзей», в которых авторы делятся своими впечатлениями о нашей стране, радушии и гостеприимстве туркменского народа. 

 



Одна из публикаций рассказывает о Днях культуры Туркменистана в КНР, где дружественному китайскому народу была предоставлена уникальная возможность поближе познакомиться с фольклором, бережно сохраняемыми многовековыми традициями, музыкально-танцевальными композициями, произведениями изобразительного искусства нашей страны. 

 

Развитию туризма в Туркменистане посвящен отдельный раздел журнала. В числе публикаций следует отметить материал о Национальной туристической зоне «Аваза». публикации о таких памятниках, как Древний Мерв, Куняургенч, Парфянские крепости Нисы, внесённых в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО, а также о Дехистане. Здесь можно найти небольшие заметки о знаменитой пустыне Каракумы, Копетдагских горах, известном плато динозавров в Койтендаге, подземном озере Ковата, реках и др. Даны сведения о санаториях и здравницах Туркменистана. 

 

Содержательные публикации о Туркменистане нашли свое место и в одном из номеров журнала, издаваемого в Республике Индия –«Business Central Asia». Обложку издания украсила фотография культурно-развлекательного центра «Älem», где размещено самое крупное на сегодняшний день колесо обозрения закрытого типа из имеющихся подобных объектов в мире, занесенное в Книгу рекордов Гиннесса. 

 

В числе публикаций журнала следует отметить материал о Международной конференции высокого уровня «Роль транзитно-транспортных коридоров в обеспечении международного сотрудничества и устойчивого развития», состоявшейся в сентябре текущего года в Ашхабаде. В статье приводятся ключевые цитаты из выступления Президента Гурбангулы Бердымухамедова, в котором определены приоритетные направления деятельности Туркменистана на международной арене в качестве стратегического транспортного узла, соединяющего север с югом и запад с востоком. Как отмечается в статье, участие в форуме туркменского лидера придало значимость и задало тон дальнейшему обмену мнениями между участниками министерской конференции. 

 

Здесь же опубликовано выступление президента Международного союза автомобильного транспорта (IRU) г-на Януша Лачны, в котором особо подчеркивается инициативная позиция Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова в вопросах реализации внушительного потенциала автодорожного транспорта в контексте развития эффективных торговых коридоров и Евроазиатских транспортных маршрутов посредством возрождения Великого Шелкового пути. В этом ряду также следует отметить статью профессора Нирмала Джоши о роли Туркменистана как ключевого звена в формировании новой региональной и межрегиональной транспортно-коммуникационной инфраструктуры. На страницах издания опубликован текст Ашхабадской декларации о роли транзитно-транспортных коридоров в обеспечении международного сотрудничества и устойчивого развития, принятой по итогам Международной конференции. 

 



Широкая читательская аудитория журнала «Business Central Asia» также познакомится с приоритетными позициями Туркменистана, озвученными на 69-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. 

 

Продолжая обзор изданий, выход в свет которых приурочен к 23-й годовщине независимости Туркменистана, необходимо отметить книгу «Великий поэт великого народа» и специальный выпуск международного журнала «Image.ua», посвященных 290-летию великого туркменского поэта Махтумкули Фраги. 

 

Эпиграфом к книге, подготовленной к изданию под редакцией члена Союза национальных писателей и Союза национальных журналистов Украины, украинского поэта и писателя А.Кононенко, стали слова Президента Гурбангулы Бердымухамедова о творчестве Махтумкули Фраги. На первых страницах издания также размещена статья главы Туркменского государства «Махтумкули – духовный целитель человеческой души». 

 

Журнал «Image.ua» открывает стихотворение выдающегося мыслителя Востока и классика туркменской литературы «Будущее Туркмении», в котором поэт выражает свою мечту о могучем суверенном государстве, ставшую сегодня реальностью. Здесь размещены также стихи великого поэта, статьи, рассказывающие о жизненном пути Махтумкули Фраги, основанные на научных исследованиях туркменских ученых-литературоведов. 

 

В публикации «Слово Махтумкули через столетия», размещенной в книге и в журнале под рубрикой «Отзовётся имя его в сердце многих племен» приводятся высказывания о туркменском классике известных деятелей науки, литературы, поэтов и писателей – Василия Бартольда, Армения Вамбери, Федора Бакулина, Павло Тычина, Чингиза Айтматова, Арсения Тарковского и др. На страницах изданий также опубликованы статьи, посвященные отцу Махтумкули – Довлетмамеду Азади. 

 

Здесь же приведены стихотворения великого классика туркменской литературы на украинском языке, а также творения известных туркменских поэтов Кемине, Сейди, Зелили, Молланепеса, Мятаджи. Имеются материалы, рассказывающие о туркменском народе, его тысячелетней истории, культуре. Читатель может познакомиться с такими сочинениями, как «Родословная туркмен» Абулгази, «Путешествие по Средней Азии» Армения Вамбери, «Книга моего деда Горкута», переведенная В.Бартольдом, фрагмент туркменского эпоса «Героглы». 

 



В журнале «Image.ua» под общим заголовком «Легендарная личность. Каким остался Махтумкули Фраги в памяти народа» опубликованы короткие рассказы, описывающие некоторые события из жизни выдающегося поэта. На страницах журнала также нашли отражение юбилейные торжества в честь 290-летия Махтумкули Фраги, прошедшие в разных странах мира. Отдельная публикация рассказывает о мероприятиях, организованных по этому случаю в столице Украины – Киеве. В этом же ряду следует отметить статью о Международной конференции «Махтумкули Фраги и общечеловеческие культурные ценности», которая состоялась в Ашхабаде в мае текущего года. 

 

Серия публикаций посвящена 23-й годовщине независимости Туркменистана, социально-экономическому развитию и достижениям страны в новую историческую эпоху, приоритетам внешнеполитической стратегии Туркменского государства, основанной на статусе постоянного нейтралитета, принципах миролюбия и взаимовыгодного сотрудничества. 

 

Отдельные материалы рассказывают о прогрессивных реформах в сфере образования, развитии регионов, о Национальной туристической зоне «Аваза», а также о подготовке Туркменистана к VАзиатским играм в закрытых помещениях и по боевым искусствам. Здесь же читатели журнала смогут ознакомиться с публикациями о великолепных, прославленных в веках ахалтекинских скакунах и туркменских коврах. 

 

На страницах центрального печатного органа Республики Корея «The Korea times» под общим заголовком «Туркменистан» размещен цикл статей, знакомящих корейских читателей с основными направлениями внутренней и внешней политики Туркменского государства. Отдельный материал посвящен туркмено-корейским отношениям, которые в последние годы получили мощный импульс в своем развитии. Как отмечается, важнейшими событиями в истории межгосударственного диалога стали государственные визиты Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова в Республику Корея в 2008 году и Президента Республики Корея г-жи Пак Кын Хе в Туркменистан в текущем году.

 

Государственное информационное агентство Туркменистана (TDH)

 

 

Главная